TagShiny New Books

Elmet – Fiona Mozley: a Shiny New Books review 

The shortlist for this year’s Man Booker Prize will be announced tomorrow. One of the titles that might make an appearance is Elmet, the debut by British writer Fiona Mozley. It’s an intriguing novel about a family living outside the frameworks of modern law and society – and I’ve reviewed it here for Shiny New Books. 

Book details 

Elmet (2017) by Fiona Mozley, JM Originals, 320 pages, paperback (review copy). 

Some reviews elsewhere

I haven’t been posting links to my external reviews lately, so here’s a round-up of the most recent four: all books that are worth your time.

winterlingsThe Winterlings by Cristina Sánchez-Andrade (tr. Samuel Rutter). Twenty-five years after being evacuated to England, two sisters return to the Galician parish of their childhood. The place is otherworldly to them, but they also have a glamour of their own – and so mystery encroaches on the reader from all sides. Reviewed for European Literature Network.

 

beast

Beast by Paul Kingsnorth. Second part of the thematic trilogy that began with The Wake. This volume is set in the present day, and focuses on an Englishman in search of his place in the landscape. A strange creature haunts the corner of his eye, and his language grows more primal as he heads further into hallucination. Reviewed for Shiny New Books.

 

brussoloThe Deep Sea Diver’s Syndrome by Serge Brussolo (tr. Edward Gauvin). A tantalising slice of weirdness set in a reality where art is retrieved from the depths of dreams. One man believes that the dream realm has its own objective existence – and he’ll risk his very self to prove it. Reviewed for Strange Horizons.

 

tobacconist

The Tobacconist by Robert Seethaler (tr. Charlotte Collins). A new novel in English from the author of A Whole Life. The tale of a young man who becomes a tobacconist’s apprentice in 1930s Vienna and strikes up a friendship with Sigmund Freud. Love begins to stir, just as the shadow of the Nazis grows. Reviewed for European Literature Network.

Women in Translation Month and a Shiny review of The Queue

WITMonth

August is Women in Translation Month, a project started by Meytal of Biblibio, and now in its third year. I haven’t had as much time for reading and blogging this month as I’d wanted (though I still hope to be able to squeeze in a relevant post or two). However, I have been recommending a book each day on Twitter and Facebook, so do feel free to pop over and take a look.

I also have a review of a book by a woman in translation in the August issue of Shiny New Books. The Queue by Egyptian author Basma Abdel Aziz (translated from the Arabic by Elisabeth Jaquette) is the story of a Middle Eastern city where everything needs a permit, and society has rearranged itself around one big queue. The novel is absurd, but also chilling as it reveals just how much of a hold  the authorities have.

Queue

Read my review of The Queue here.

Book details (Foyles affiliate link)

The Queue (2013) by Basma Abdel Aziz, tr. Elisabeth Jaquette (2016), Melville House UK paperback

Sudden Death by Álvaro Enrigue: a Shiny New Books review

EnrigueI’m back at Shiny New Books with a review of a new Mexican novel: Álvaro Enrigue’s Sudden Death (translated by Natasha Wimmer). As I note in my introduction, there’s some really exciting fiction from Mexico appearing in my translation (see my posts on books by Yuri Herrera, Paulette Jonguitud, and Juan Pablo Villalobos, for example); Sudden Death is no exception.

How to describe it, though? The novel is built around a game of tennis between Caravaggio and the Spanish poet Francisco de Quevedo. But it also deals with the forces that shaped the formation of the modern world in the 16th and 17th centuries – and which, perhaps, still help to shape the world today.  A synopsis can’t do it justice; you just have to read it.

A few links:

Book details (Foyles affiliate link)

Sudden Death (2013) by Álvaro Enrigue, tr. Natasha Wimmer (2016), Harvill Secker paperback

 

The Miner: Shiny New Books review

There’s a new issue of Shiny New Books in the world, and I’ve reviewed for it a new translation of a classic Japanese novel: The Miner by Natsume Sōseki, first serialised in 1909, and now published by Aardvark Bureau in a fresh translation from Jay Rubin.

The Miner is narrated by a young man who flees from Tokyo and his broken relationship, and finds work in a copper mine. The focus of the novel is very much on the narrator’s state of mind, the psychological landscape through which he travels:

The more I walk, the deeper I can feel myself tunneling into this out-of-focus world with no escape. Behind me, I can see Tokyo, where the sun shines, but it’s already part of a different life. As long as I’m in this world, I can never reach out and touch it. They’re two separate levels of existence. But Tokyo is still there, warm and bright, I can see it-so clearly that I want to call out to it from the shadows. Meanwhile where my feet are going is a formless, endless blur, and all I can do for the rest of my life is wander into this enormous nothing, lost.

Read the full review here.

Book details (Foyles affiliate link)

The Miner (1909) by Natsume Sōseki, tr. Jay Rubin (2015), Aardvark Bureau paperback

Shiny New Books: Janice Galloway and the IFFP

A new issue of Shiny New Books went up earlier this month, so this is a quick post to tell you about two pieces of mine…

JellyfishThe first is a review of Jellyfish, the new short story collection by Janice Galloway:

[Jellyfish] takes as its starting point an observation by David Lodge: “Literature is mostly about having sex and not much about having children; life’s the other way round.” The twelve stories in Jellyfish don’t disprove Lodge exactly, but they do approach the topics of sex and parenthood – or, to take a more general view, heightened moments of feeling and the longer-term experience of living – from a variety of angles, bringing more nuance to the straightforward opposition of Lodge’s statement…

The full review is here.

You can also read my report on the IFFP ceremony, which includes photographs by my fellow shadow judge Julianne Pachico. On that subject, there’s also an article by Tony Malone on the IFFP shadow jury. As it turns out, this year’s IFFP was also the last, as it is now being merged into the reformatted Man Booker International Prize. I’m sure we’ll still be shadowing, though.

Sara Taylor, The Shore (2015): Shiny New Books review

ShoreThere’s a new issue of Shiny New Books in the world, and it includes my review of The Shore, the debut novel by Sara Taylor. The Shore is set on a small group of islands off the coast of Virginia, and focuses on the members of two families over a span of 350 years (reaching into both the past and future). The chapters are arranged non-chronologically, meaning that the reader has gradually to piece together the complex picture of family secrets that emerges.

You can read my review in full here.

The Vegetarian and Bilbao – New York – Bilbao: Shiny New Books

I have a couple of reviews in the new issue of Shiny New Books, both of novels in translation which I’d heartily recommend to you.

VegetarianFirst up is a Korean novel, The Vegetarian by Han Kang (translated by Deborah Smith). It’s the story of  Yeong-hye, a woman who first stops eating meat, then refuses all food – seemingly with the ambition to renounce her body and become a tree. But The Vegetarian is also as much about the people around Yeong-hye and how they see her. It’s a superb piece of work (with an excellent cover by Tom Darracott – look more closely and you’ll see it’s not just an arrangement of flowers), which I expect will be a strong contender for the IFFP – but it’ll be eligible for next year’s Prize, so we’ll have to wait a while.

(Speaking of the IFFP, Tony and Stu are looking for new Shadow Panel members; I’m planning to join in again this year, and it’s a lot of fun of you fancy having a go.)

Bilbao

One book that might might come up in this year’s IFFP is the subject of my second review: Bilbao – New York – Bilbao by Kirmen Uribe (translated from the Basque by Elizabeth Macklin). On one level, this is a novel about the author’s father and grandfather, both fishermen. On another, it’s about the process by which Uribe (or at least a character with his name) drew on their lives to write a novel, and about the tensions between life and art.

Go and have a look, do check the books out, and be sure to spend some time exploring the Shiny New Books site – there’s a lot of great stuff on there.

Elsewhere: Shiny New Books issue 3 and the Strange Horizons book club

News about some external stuff today. There’s a new issue of Shiny New Books out, where you’ll find a couple of pieces by me. One is a celebration of the short story, with a few recommended story collections. The other is a review of Mark Watson’s new novel Hotel Alpha, which chronicles forty years in the life of a hotel and its people, and comes with a hundred bonus short stories online – one of which is also up at SNB.

Then there’s something new over at Strange Horizons: a monthly round-table book club. Each month, a panel of participants will discuss a particular title, with the opportunity for others to contribute in the comments. I’m involved in two of the initial instalments: later this month, I’ll be taking part in the discussion on Patricia A. McKillip’s Ombria in Shadow; then I’ll be moderating the December panel on Ghalib Islam’s Fire in the Unnameable Country. The other discussions coming up concern Nick Harkaway’s Tigerman (November) and Rachel Pollack’s Unquenchable Fire (January). I’m really excited by the book club, which is planned to be a regular feature; I hope you’ll take a look and perhaps join in.

Giveaway winner and a new Juli Zeh review

A short post to round up a couple of recent bits and pieces. First of all, congratulations to Gareth Beniston who won my Yoko Ogawa giveaway.

DecompressionSecond, there’s a new issue of Shiny New Books online, in which I have a couple of reviews. Brand new is a review of Juli Zeh’s intriguing Decompression (translated from the German by John Cullen), which centres on a love triangle involving a diving instructor and his latest client, and becomes a game of control where you can’t quite be sure who to believe. Elsewhere in the issue, you’ll also find an expanded version of my original blog post on All the Birds, Singing by Evie Wyld, which recently picked up three awards within the space of eight days, and with very good reason.

© 2019 David's Book World

Theme by Anders NorénUp ↑

%d bloggers like this: