Tag: historical fiction

Sylvia Townsend Warner: Mr Fortune’s Maggot & The True Heart

Last year, I read and enjoyed Lolly Willowes (1926), the debut novel by Sylvia Townsend Warner. Penguin Modern Classics have continued to reissue her novels, so I’ve caught up with the next two. I found them intriguingly different from Lolly Willowes and each other – and, above all, worth reading.

Warner’s second novel was Mr Fortune’s Maggot (1927). ‘Maggot’ here means a fad or whimsy, and it’s perhaps a whimsical desire for solitude that leads bank clerk-turned-priest Timothy Fortune, a bank clerk turned priest, to become a missionary on the (fictitious) Polynesian island of Fanua.

After three years, Fortune has not lived up to his name: he has only one convert, a boy named Lueli. Fortune thinks he is getting through to the boy, but Lueli insists on keeping his wooden idol. The time comes for Fortune to take decisive action… and events unfold in a way that challenges his own faith. 

Mr Fortune’s Maggot is focused tightly on these two characters, and in that it makes broader points about faith and colonialism. The change in Fortune’s thinking is carefully drawn, and I found the ending deeply affecting.

***

Warner’s introduction to her third novel, The True Heart (1929), says that it’s a retelling of Cupid and Psyche. This wasn’t really on my mind as I read the book, because it’s not a story I knew much about – but there it is anyway. It must be quite a well disguised retelling, because Warner adds that only her mother made the connection at the time!

In 1873, sixteen-year-old orphan Sukey Bond is sent from London to work as a maid on a farm in the Essex marshes. She falls in love with Eric, whom she mistakes for one of the family. He’s actually the son of the rector of Southend, who has been sent away to the farm because his own family consider him “an idiot”. 

When Sukey’s and Eric’s love is revealed, he is taken back to Southend, and Sukey sets out to find him. There’s a heightened quality to The True Heart that I really appreciated – Sukey even takes her plight to Queen Victoria – as well as a vivid sense of place. 

***

I’ve discovered that this week is Sylvia Townsend Warner Reading Week, hosted by Helen at A Gallimaufry. Head over there for more Warner!

#2021InternationalBooker: The War of the Poor by Éric Vuillard

This slim volume (under 100 pages) introduced me to an unfamiliar name from history: Thomas Müntzer, a preacher who became a leading figure in the German Peasants’ War of 1525. He opposed both the Roman Catholic Church and Martin Luther, and he went from questioning the prevailing theology to encouraging more general revolt against the ruling authorities. 

There’s a real sense in Vuillard’s prose of dynamic and open-ended societal change. For example, I loved this passage describing the effects of the printing press:

Fifty years earlier, a molten substance had flowed from Mainz over the rest of Europe, flowed between the hills of every town, between the letters of every name, in the gutters, between every twist and turn of thought; and every letter, every fragment of an idea, every punctuation mark had found itself cast in a bit of metal. 

Translation from french by mark polizzotti

Vuillard places Müntzer in a line of popular rebels and preachers, including Wat Tyler and Jan Hus. The restlessness of rebellion is reflected in the way Vuillard writes and structures his book (and, of course, Polizzotti’s translation). Ultimately, The War of the Poor may be a little too slight to really shine for me, but it certainly has powerful moments. 

Published by Picador.

Read my other posts on the 2021 International Booker Prize here.

Republic of Consciousness Prize 2021: A Ghost in the Throat by Doireann Ní Ghríofa

This is the first novel by poet Doireann Ní Ghríofa. It’s partly autobiographical, partly essayistic, often intensely felt. 

In 2012, our narrator is a young mother. Life is full of domestic routines, with repeated phrases in the prose to match. There’s a strong sense of how stifling this can be. When the narrator has to stay in hospital with her newly born child, it becomes downright terrifying – she doesn’t know how this will end, and we feel her fear from the inside. 

Ní Ghríofa’s protagonist is fascinated by the 18th century poem ‘Caoineadh Airt Uí Laoghaire’, composed by Eibhlín Dubh Ní Chonaill. The narrator resolves to uncover everything she can of Ní Chonaill’s life. (The original Gaelic poem and Ní Ghríofa’s translation ‘The Keen for Art Ó Laoghaire’ appear at the end of the volume.)

Something that really comes across to me in this book is how the act of researching and writing about Ní Chonaill is a means of self-expression and assertion for the narrator. There’s a similar effect in the prose, when passages about Ní Chonaill disrupt the everyday detail. At the same time, the sequences concerning the narrator’s motherhood and domestic life share something with the historical researches: they highlight women’s experiences that might otherwise be treated less seriously than they deserve, if not ignored. 

A Ghost in the Throat is a novel that takes us deeply into its narrator’s viewpoint, where we can experience for ourselves how much Ní Chonaill’s poem means to her.

Published by Tramp Press.

Read my other posts on the 2021 Republic of Consciousness Prize here.

Republic of Consciousness Prize 2021: Unknown Language by Hildegard of Bingen and Huw Lemmey

One thing I value the Republic of Consciousness Prize for is that it highlights books I would never have come across otherwise. This is such a book, and I’m so glad to have read it.

Unknown Language is a reimagining of the writings of Hildegard of Bingen, a 12th century German mystic. It’s mostly written by Huw Lemmey, but there’s also an introductory story by Bhanu Kapil and a closing essay by Alice Sprawls, which add their own dimensions to the book. 

Lemmey’s Hildegard lives in a version of reality which has elements of 21st century life, yet which nevertheless seems timeless. It feels like a place where profound transformations could happen at any moment. 

Divine judgement is visited upon Hildegard’s city, which forces her into exile. There’s danger beyond the city walls, but also the chance for Hildegard to begin anew. She’s looking for the unknown language to describe the all-encompassing visions she experiences, and the unknown language to articulate her own personal form of grace. 

Lemmey’s prose is always compelling and vivid, but I find it rises in intensity along with Hildegard’s experiences – such as when she meets and falls in love with a young woman. At those times, you really get a sense of the personal transcendence Hildegard is feeling. Unknown Language is a powerful book to experience. 

Published by Ignota Books.

Read my other posts on the 2021 Republic of Consciousness Prize here.

The Art of Losing by Alice Zeniter

It’s nine years since I last read Alice Zeniter: Take This Man was a compelling tale of a young Frenchwoman preparing to marry a friend in order to stop him being deported. The Art of Losing (translated from the French by Frank Wynne) is a longer novel on a bigger canvas: a saga tracing a line between the Algerian War of Independence and contemporary France, and inspired by the author’s own family history. 

Zeniter’s novel follows three generations, each with a different relationship to Algeria. In the 1950s, Ali is a landowner who fought on the side of France in World War Two. But when the National Liberation Front comes to his village, he is forced into a position of complicity, which leads him to a resettlement camp in France. 

Ali remains tied to Algeria, but his son Hamid turns his back on the country, determined to forge a life for himself in France. In turn, Hamid’s daughter Naïma has no knowledge of Algeria, nor the language to communicate with her grandparents. She has to make a journey of her own to uncover the past and make sense of her history. 

The Art of Losing highlights the personal histories that may fall through the gaps in official (colonial) accounts. It asks how people may carry on in the face of profound loss, and how they might regain what has been lost. 

Published by Picador.

Kokoschka’s Doll by Afonso Cruz

Afonso Cruz, Kokoschka’s Doll (2010)
Translated from the Portuguese by Rahul Bery (2021)

I like it when a novel challenges me to work out why it takes the form that it does. Kokoschka’s Doll challenged me in that me. I kept mulling over such questions as: why is a third of it given over to a novel-within-a-novel of the same title, with pages tinted grey? Why does it go off on so many tangents, with characters who might (at first) seem disconnected? What’s the importance of the title, when the doll in question appears relatively briefly and late on? 

Well, it took me until I had finished the book before I felt I had a handle on why Kokoschka’s Doll is the way it is. But it was never less than compelling for all that.

We begin in wartime Dresden. In a brief, harrowing passage, young Isaac Dresner runs away from a German soldier, and takes refuge in the cellar of a bird shop owned by one Bonifaz Vogel. When Vogel hears a voice coming from the floorboards, he assumes he’s hearing mice. But there’s a quiet authority in that voice, and in time Isaac comes to act as Vogel’s conscience. When he emerges from the cellar at war’s end, Isaac is both a son- and father-figure to Vogel, in different ways. 

As an adult, Isaac has become a publisher. He meets an author named Mathias Popa, who writes a book called Kokoschka’s Doll which has several fluid layers of reality, including a version of Isaac Dresner as a character.

The novel’s title refers to the Austrian painter Oskar Kokoschka, who had a three-year romance with Alma Mahler (the composer’s widow). When the affair ended, Kokoschka remained so infatuated with Alma that he commissioned a life-size replica of her. The key point for this novel, I think, is that Kokoschka had his servant spread rumours about the doll as though it had its own social life – because the doll could only ever be considered ‘real’ if it had its own social reality, and other people to witness that. 

This is what I take away as the main theme of Kokoschka’s Doll: that everyone’s connected, no one complete without other people. So, for example, Isaac’s voice helps complete Vogel as a person, and Vogel does the same for Isaacs. That’s why there’s no single, stable account of life for most of Cruz’s characters – because there isn’t a single, stable life to begin with. 

The theme of interconnectedness comes together poignantly at the end. After this, I look forward to reading more by Afonso Cruz in the future. 

Published by MacLehose Press.

Holiday reading, and a blog anniversary

Happy New Year! Wishing you a better year than 2020, anyway…

It was eleven years ago today [EDIT: I’m wrong, it’s twelve years!] that I published the first post on this blog. How time flies, and how things change. The blog has a greater focus on books now; my tastes have evolved, as has my approach to blogging – not to mention the world of book blogging itself.

But this is still my place for writing about reading and books. I’m thinking about what direction to go in with the blog this year, but for now I have a few books to tell you about that I read over Christmas and New Year…

***

Emily Jeremiah, Blue Moments (2020)

I know of Emily Jeremiah as co-translator of several Finnish titles for Peirene Press (including Children of the Cave, White Hunger and Mr Darwin’s Gardener). Blue Moments is a novella by Jeremiah, recently published by Valley Press

We’re introduced to Eeva as a young girl. Her parents have divorced, and she moved with her father to his home country of Finland – her mother remains in England, recovering from depression. Eeva finds it hard to adjust, feeling caught between the two cultures. Years later, Eeva goes to study in England, and resolves to understand more about her parents’ lives. 

Blue Moments is a fine example of how much a novella can encompass in a relatively small space. We see Eeva coming to terms with her past, and find a place for herself in the present. 

Samantha Clark, The Clearing (2020)

Samantha Clark is a Scottish artist; this memoir revolves around the process of clearing out her parents’ old home in Glasgow after they have passed away. The act of doing this leads Clark to reconsider her relationship with both of her parents: her mother, who developed severe mental health problems; and her father, whose role caring for his wife distanced him from his daughter. 

The ‘clearing’ of the title doesn’t just refer to clearing the house. It’s also about the space within oneself, or between oneself and the world. Clark contemplates the gap between her parents’ silent, static house and her own memories and experiences. She considers what this means for her, and illuminates her thoughts with various artistic and scientific ideas. The Clearing is a fascinating book that leaves its readers with much to reflect on themselves.

Published by Little, Brown.

Paolo Maurensig, Game of the Gods (2019)
Translated from the Italian by Anne Milano Appel (2021)

Paolo Maurensig has written several previous novels set in the world of chess. His latest book to appear in English returns to that world, with a fictional account of the life of Malik Mir Sultan Khan. In the early 20th century, Sultan Khan is a Punjab village boy who becomes a servant to the powerful landowner Sir Umar Khan. He excels at chaturanga, the ancient forerunner of chess. Umar Khan has the boy master the Western rules of chess, and takes him to Britain, where Sultan Khan becomes renowned for his prowess. But life has more than one further twist in store for him. 

In Maurensig’s telling, Sultan Khan becomes something of a pawn in a wider game: for Umar Khan, he’s a way to get back at the British; and when war comes, his strategic skills are useful to others. There is a sense that giving an interview about his life (which is how the novel is framed) allows Sultan Khan to exercise some control over how his legacy will be viewed. It’s not completely so, of course: this story is being told by a European author, after all. But there is a reminder at the end that conflict continues, outside of one person’s control. 

Published on 14 January by World Editions.

Pushkin Press: At Night All Blood Is Black

David Diop, At Night All Blood Is Black (2018)
Translated from the French by Anna Moschovakis (2020)

This is a short and powerful novel of World War One by French-Senegalese writer David Diop. Our narrator, Alfa Ndiaye, came from Senegal and joined the French army with his friend (his “more-than-brother”) Mademba Diop. As the novel begins, Mademba is dead – Alfa found him mortally wounded, but couldn’t bring himself to do what his friend pleaded and finish him off. Now Alfa regrets that, and it has driven him to seek bloodthirsty revenge against the German forces.

The scenes set in Alfa’s childhood provide a contrast to the chaos and brutality of war, and it seems clear that the conflict is what has made him like this. Alfa’s commanding officers are happy to let him carry on at first, because his behaviour plays into their stereotypical views of African soldiers. But eventually he is sent to a field hospital for treatment, though even then the outcome is far from certain.

The language of Diop’s novel (a fine translation by Anna Moschovakis) is built around loops and repeated phrases that bring us closer to Alfa’s viewpoint, almost stiflingly so. This leads to some intense shifts of perception. We see with painful clarity what Alfa has done, and what has been done to him.

Published by Pushkin Press.

#GoldsmithsPrize2020: Mr. Beethoven by Paul Griffiths

In 1823, Beethoven was commissioned to compose a biblical oratorio in the United States of America. He didn’t live to take up the commission… but what if he had? That’s the question posed by music critic Paul Griffiths in his latest novel.

I like it when historical fiction acknowledges the constructed nature of history. Mr. Beethoven goes much further than that. We begin with Beethoven on a ship headed for Boston – yet Griffiths emphasises that this is not how things were, but a plausible alternative:

It would be possible to work out which vessel this might have been, in whose dining salon these people were delving into their cabbage soup with greater or lesser pleasure. Suppose the year was 1833, as could well have been the case…

In this way, Griffiths is able to take his novel apart and rebuild it as he goes. The sense that this all provisional, contingent, raises the hairs on the back of one’s neck. There’s a brilliant chapter which rehearses a conversation between Beethoven and his librettist, Reverend Ballou, three times. In the first two versions, the composer says the same things but Ballou’s dialogue changes, giving the scene a completely different tone. In the third version, Beethoven doesn’t understand Ballou at all. Which is the ‘correct’ conversation? Take your pick.

Communication is one of the first problems that Beethoven encounters. Griffiths imagines a girl named Thankful, who uses Martha’s Vineyard sign language to interpret for him. But there’s still inevitably a distance between the composer and the world around him. All of Beethoven’s dialogue in the novel has been taken directly from his letters. Of course, it’s then out of context, which has the effect of making Beethoven seem to be at a slight remove from reality. It’s subtle but unnerving.

The subject of Beethoven’s oratorio is Job. As Thankful listens to the performance, she reflects on its meaning: “It is about this universe in which God is omnipotent. And it is about a larger universe in which God is powerless, helpless.” I’m struck that Mr. Beethoven puts its author in a similar position: totally in control over what’s between the covers in one sense, but at the mercy of history in another. If the author is like God, then – as Robert says in his review at The Bobsphere – Beethoven in this novel is like Job, undergoing his own trial of faith (in himself as much as anything).

Mr. Beethoven is a novel that twists language and history to explore what might have been, but also to expose the inherent fragility of any fictional account. I must mention as well that this is a beautifully made volume from Henningham Family Press. I’m pleased to see it highlighted by the Goldsmiths Prize.

Click here to read my other reviews of the 2020 Goldsmiths Prize shortlist.

Three books: Pheby, Coleman, Shanbhag

It’s time for another trio of reviews that were first posted on my Instagram.

Alex Pheby, Lucia (2018)

I have quite a few unread Galley Beggar Press books, and I was in the mood to start changing that. So I picked up Lucia by Alex Pheby, which won the Republic of Consciousness Prize a couple of years ago. ⁣

This novel concerns Lucia Joyce, James Joyce’s daughter. I didn’t know much about her, beyond what it says in the cover blurb: she was a talented dancer, spent her last 30 years in an asylum, and most contemporary references to her have been lost to history. ⁣

Pheby confronts head-on the problems of what it means to write a real life into fiction. The structure is fragmented, with fragments written from a variety of viewpoints – this is a novel told around and to Lucia, not by her. Interspersed between chapters are sequences describing an Egyptian archaeological dig, and the process of mummification – the implication being that the act of writing about Lucia is a similar disturbance. ⁣

Much of what happens in the novel is traumatic for Lucia, and this is uncomfortable to read, as it should be. Overall, I found this book a powerful reading experience, and I appreciated that Pheby made the problem of what he was doing part of the novel itself. ⁣

Flynn Coleman, A Human Algorithm (2019)

This book is a look at some of the issues around artificial intelligence. Flynn Coleman is a human rights attorney, and her book is very much focused on the ethical implications of AI and what it might mean for us as humans. ⁣⁣

⁣⁣This is not a subject I know much about, and I appreciate that Coleman is posing questions at least as much as trying to come up with answers – the book seems meant as a starting point for a conversation rather than a definitive conclusion. ⁣⁣⁣

It seems to me that Coleman is pretty even-handed in considering both the potential benefits and drawbacks of AI. She’s clear, though, that it’s urgent for us to be thinking about issues such as how we might instil morals into machines (and whose morals they should be), because the technology will continue to develop in any case. ⁣⁣⁣

I like the range of Coleman’s book, and it left me with a lot to think about, which is what I wanted most of all from it. If the subject piques your interest, A Human Algorithm is well worth your time.

Published by Melville House UK.

Vivek Shanbhag, Ghachar Ghochar (2013)
Translated from the Kannada by Srinath Perar (2017)

The narrator of this short novel is a director of his family’s spice business in Bangalore, though it’s so successful that he doesn’t need to do any work. His uncle built the firm up, transforming the family’s fortunes in the process – though money has not solved all their problems. ⁣

The narrator structures his story around the hierarchy of his household, with his uncle at the top and himself somewhere towards the bottom. This has the effect of making the novel feel like a series of anecdotes, and there are some engaging episodes, such as the family’s attempts to deal with an ant infestation in their old shack. But this book is more than a yarn: the narrator is not telling us everything. ⁣

His wife, Anita, is often at odds with the rest of the family – she wasn’t too happy to discover that her husband earned no money for himself, for example. The particular incident on which the book pivots is when a woman arrives at the house asking to speak to the uncle, and is summarily sent away by the narrator’s mother. Anita is the only family member who feels the woman was treated badly, and tells her husband that he should have intervened. The ramifications of this play out across the novel. ⁣

Within the book, “ghachar ghochar” is a phrase invented by Anita to mean “hopelessly tangled up”. That’s what the narrator comes to feel his life is like, and with good reason. Vivek Shanbhag examines the implications of his characters looking away from what they don’t want to see. ⁣

Published by Faber & Faber.

⁣⁣⁣

© 2024 David's Book World

Theme by Anders NorénUp ↑

%d