It’s International Booker Prize time, and once again I’ll be reading along and reviewing where I can. The longlist was announced this morning, so here’s what we’ve got:
- Red Dog by Willem Anker, translated from the Afrikaans by Michael Heyns (South Africa, Pushkin Press).
- The Enlightenment of the Greengage Tree by Shokoofeh Azar, translated from the Farsi by an anonymous translator (Iran, Europa Editions UK).
- The Adventures of China Iron by Gabriela Cabezón Camara, translated from the Spanish by Iona Macintyre and Fiona Mackintosh (Argentina, Charco Press).
- The Other Name: Septology I-II by Jon Fosse, translated from the Norwegian by Damion Searls (Norway, Fitzcarraldo Editions).
- The Eighth Life (for Brilka) by Nino Haratischvili, translated from the German by Charlotte Collins and Ruth Martin (Georgia, Scribe UK).
- Serotonin by Michel Houellebecq, translated from the French by Shaun Whiteside (France, William Heinemann).
- Tyll by Daniel Kehlmann, translated from the German by Ross Benjamin (Germany, Quercus).
- Hurricane Season by Fernanda Melchor, translated from the Spanish by Sophie Hughes (Mexico, Fitzcarraldo Editions).
- The Memory Police by Yoko Ogawa, translated from the Japanese by Stephen Snyder (Japan, Harvill Secker).
- Faces on the Tip of My Tongue by Emmanuelle Pagano, translated from the French by Sophie Lewis and Jennifer Higgins (France, Peirene Press).
- Little Eyes by Samanta Schweblin, translated from the Spanish by Megan McDowell (Argentina, Oneworld).
- The Discomfort of Evening by Marieke Lucas Rijneveld, translated from the Dutch by Michele Hutchison (Netherlands, Faber and Faber).
- Mac and His Problem by Enrique Vila-Matas, translated from the Spanish by Margaret Jull-Costa and Sophie Hughes (Spain, Harvill Secker).
Okay, well… To date, I have read two of these: the Pagano (which I liked) and the Ogawa (which I really liked, but I’m reviewing it for Strange Horizons so you’ll have to wait to find out more…). It’s great to see Schweblin and Vila-Matas on here, and I’m excited to explore the rest. How much I’ll get through is another question, because some of these books are quite long (and the Haratischvili is very long indeed). But I don’t want to rush – we’ll just see what happens.
As always, I will be taking part in the shadow panel to choose our own shortlist and winner. This year, I will be joined by Stu, Frances, Bellezza, Vivek, Barbara, Paul, Antonomasia and Oisin. I wish us all – and you – an enjoyable journey.
Leave a Reply