A little under five weeks ago, the Man Booker International Prize shadow panel announced our shadow shortlist. We’ve since gone back to the books, talked it over, cast our votes, and now we can reveal our shadow winner for 2019. It is:
The Shape of the Ruins by Juan Gabriel Vásquez, translated from the Spanish by Anne McLean (MacLehose Press)
We’d also like to award honourable mentions to Annie Ernaux’s The Years (tr. Alison L. Strayer) and Sara Stridsberg’s The Faculty of Dreams (tr. Deborah Bragan-Turner), both of which gave us much to discuss.
The official Man Booker International winner will be announced tonight. Last year, both panels chose the same book, Olga Tokarczuk’s Flights (tr. Jennifer Croft). I wonder if the same thing will happen again this time: we’ll find out later.
Read my other posts on the 2019 Man Booker International Prize here.