On Tuesday, the official shortlist for this year’s International Booker Prize was announced: Still Born by Guadalupe Nettel, translated from Spanish by Rosalind Harvey (Fi…