Brazilian writer Geovani Martins’ The Sun on My Head (tr. Julia Sanches, pub. Faber and Faber) is a collection of stories set in the favelas of Rio. We meet a cast of characters doing what th…