For my third Fiction Uncovered guest column, I wanted to write about fiction in translation. I’ve reviewed three novels translated from Welsh, each of which won the Wales Book of the Year awa…