I’ve now read a couple of the novels which were excerpted in last year’s Granta Best of Young British Novelists anthology; doing so has really brought home to me that a whole novel is not the same …