The photograph: a close-up of a metal stag. The story: while waiting for their exam results, two girls volunteer to do odd jobs at some of the local posh houses – and uncover a dark secret in…