Nat Segnit frames his debut novel as a walking guide by one Graham Underhill, a guide notable for the extent to which its fictional author’s personal life intrudes on the text. In the very first ch…