This is a strange feeling: there are many things about John Tagholm’s second novel that bug me, because they don’t work as well as I wish they did. Yet I stayed with Bad Marriage, and I think there…