Just when you think there are no new twists to be found on the Arthurian mythos, along comes Nicky Singer’s Knight Crew, which takes place among feuding street gangs in a contemporary British…